теперь понимаю почему

цит. по Н.Какурин, В.Меликов "Гражданская война в России: война с белополяками", М. 2002, С.228

"К концу дня 6 июня Конармия довольно компактной массой расположилась на ночлег в районе Белополье - Нижгурцы - Лебединцы по обе стороны железной дороги Киев - Ровно. Оценивая отход поляков на Бердичев как панический, получив сведения от пленных о том, что в Житомире находится штаб армии (на самом деле там был даже штаб фронта) и имея сведения о первых признаках эвакуации Киева, командарм Конной в течение 7 и 8 июня решил захватить важные железнодорожные узлы и административные центры Житомир и Бердичев. Выполнение этой задачи возлагалось на 4-ю и 11-ю кав. дивизии. Первая должна была, выступив с утра 7 июня, произвести налет на Житомир, нарушить там телеграфую связь со всеми окружающими пунктами, уничтожить ближайшие к городу железнождорожные и шоссейные мосты, а также имущество и запасы тех военных складов, которые нельзя было вывезти с собою. Характерны указания, которые были даны в отношении раненых и пленных: их было приказано собрать по окончании боя, перевязать и под конвоем специально назначенного разъезда направить в сторону противника по Новоград-Волынскому шоссе и отпустить к своим. Аналогичные указания даны были и 11-й кав. дивизии, направлявшейся на Бердичев.

Чем закончился польский плен для десятков тысяч красноармейцев см тут .

Не хотелось бы проводить необоснованных аналогий, но про массовую гибель в советском плену поляков в ходе и после войны 1920 года я не слышал ни разу.